შესახებ

tan გამოდის ორ ენაზე — ქართულად და ინგლისურად. ყოველი ტექსტი ორივე ენაზე იწერება, და არა ითარგმნება მექანიკურად: ხშირად ქართული და ინგლისური ვერსია ერთმანეთისგან განსხვავდება, რადგან ერთი და იმავე აზრის თქმა სხვადასხვა ენაზე სხვადასხვა გზას მოითხოვს. სადაც ეს განსხვავება მნიშვნელოვანია, ჩვენ მას არ ვმალავთ.

რას ვაქვეყნებთ

ორ რამეს: ესეებს და საუბრებს.

ესე ჩვენთვის არის ტექსტი, რომელიც ერთ კითხვას მიჰყვება ბოლომდე — და არა სტატია, რომელიც თემას გარშემო შემოუვლის. საუბარი კი არის ჩანაწერი, რომელშიც ორივე მხარეს აქვს დრო. არც ერთი ფორმატი არ არის სწრაფი.

არ ვაქვეყნებთ სიახლეებს, კომენტარებს დღის ამბებზე, ან ტექსტებს, რომლებიც ერთ კვირაში მოძველდება.

რატომ არ არის სურათები

იმიტომ, რომ ისინი აქ არაფერს ამატებენ. ტექსტი, რომელსაც სურათი სჭირდება საიმისოდ, რომ წაიკითხონ, სავარაუდოდ, ჯერ არ არის მზად. ეს არ არის პრინციპი ყველა გამოცემისთვის — მხოლოდ ჩვენთვის.

რიტმი

არ გვაქვს გრაფიკი. ტექსტი ქვეყნდება მაშინ, როცა მზადაა. ზოგჯერ თვეში ორი, ზოგჯერ სამ თვეში არც ერთი.

კონტაქტი

წერილები, შენიშვნები და შეცდომების მითითებები — hello@tan.ge.

ავტორებს უნარჩუნდებათ საკუთარ ტექსტებზე ყველა უფლება. კრებულის სახით გამოცემა ეკუთვნის tan-ს.